1 00:00:04,640 --> 00:00:06,800 Entonces, Hyde, ¿cómo estás ahora? ¿Que tú y Jackie habéis roto? 2 00:00:06,840 --> 00:00:08,560 Ooh, soy el viejo Hyde otra vez. 3 00:00:08,560 --> 00:00:11,200 mantenido por ninguna mujer, leal a ningún hombre. 4 00:00:12,200 --> 00:00:14,160 En deuda con ningún peine. 5 00:00:15,040 --> 00:00:17,600 No, Steven lo hace. usa un peine. 6 00:00:17,640 --> 00:00:19,720 es uno de esas selecciones afro. 7 00:00:21,000 --> 00:00:23,480 deberías usarlo saliendo de tu cabello. 8 00:00:28,320 --> 00:00:29,360 Hola steven. 9 00:00:29,880 --> 00:00:30,640 Jackie, 10 00:00:31,880 --> 00:00:32,920 quieres hablar? 11 00:00:33,560 --> 00:00:34,960 ¿Qué tendría yo? para decirte? 12 00:00:35,640 --> 00:00:37,480 No sé. ¿Qué tal, um...? 13 00:00:38,040 --> 00:00:40,480 "Soy un loco, mimado Buen trabajo y lo siento"? 14 00:00:41,960 --> 00:00:44,240 Esa no es manera de hablar a una mujer. 15 00:00:45,680 --> 00:00:48,480 Sí, especialmente un mimado, loco trabajo loco. 16 00:00:49,200 --> 00:00:51,080 hombre, ella es capaz de matarte. 17 00:00:54,280 --> 00:00:55,800 ay dios mío. 18 00:00:56,240 --> 00:00:58,360 Hay cien idiotas en mi sótano. 19 00:01:00,000 --> 00:01:01,200 Está bien. 20 00:01:01,360 --> 00:01:03,280 Ni siquiera eso puede arruinar este día. 21 00:01:03,320 --> 00:01:06,560 Sí, un hombre y sólo un hombre, tiene el poder de arruinarle el día. 22 00:01:07,000 --> 00:01:08,240 Soy yo. 23 00:01:09,920 --> 00:01:11,600 No, ni siquiera tú puedes hacerlo. 24 00:01:12,040 --> 00:01:14,200 Pero realmente, ¿Quién diablos habla así? 25 00:01:15,160 --> 00:01:17,560 Ahora, ahora, rojo. Estabas feliz, ¿recuerdas? 26 00:01:17,600 --> 00:01:18,520 Bien. 27 00:01:18,640 --> 00:01:20,120 Primera helada del invierno. 28 00:01:20,200 --> 00:01:22,080 estoy pasando el dia pesca en hielo. 29 00:01:22,720 --> 00:01:26,240 Bueno, iré contigo. Coge un palo de pescar para mí. 30 00:01:27,240 --> 00:01:28,480 No quiero ir. 31 00:01:30,480 --> 00:01:31,480 ¿Qué? ¿Por qué no? 32 00:01:31,520 --> 00:01:33,360 porque No quiero que te vayas. 33 00:01:34,040 --> 00:01:35,720 Shh-Shh... ¡quema! 34 00:01:39,760 --> 00:01:41,480 De verdad, quiero decir, gatito, 35 00:01:41,480 --> 00:01:44,440 lo odiarías. Hace frío y aburrido 36 00:01:44,480 --> 00:01:47,640 y ambos conocemos el único hielo que te gusta está en tus cócteles. 37 00:01:48,520 --> 00:01:49,480 Shh-Shh... 38 00:01:55,280 --> 00:01:56,520 tonterías. 39 00:01:56,560 --> 00:02:00,560 Vamos a pescar en el hielo y Nos vamos a divertir y eso es todo. 40 00:02:01,000 --> 00:02:01,760 si, 41 00:02:02,640 --> 00:02:03,680 eso es todo. 42 00:02:07,840 --> 00:02:11,080 Jackie, en serio, ¿no hay nada? ¿Quieres decir sobre lo que hiciste? 43 00:02:11,720 --> 00:02:14,680 No. Tengo cosas mucho más importantes. Cosas que hacer con mi día. 44 00:02:15,280 --> 00:02:17,000 donna, ¿qué estamos haciendo? con nuestro día? 45 00:02:18,680 --> 00:02:20,040 Voy a clases de kárate. 46 00:02:20,080 --> 00:02:21,880 Oh, sabía que sería algo sudoroso. 47 00:02:22,720 --> 00:02:23,720 No tienes que ir. 48 00:02:23,720 --> 00:02:25,960 No, no, no, me voy. Voy. 49 00:02:26,240 --> 00:02:30,120 Ahora que no estoy con steven tengo mucho más Es hora de hacer cosas masculinas y poco femeninas contigo. 50 00:02:33,360 --> 00:02:35,400 te daré 50 dólares para recuperarla. 51 00:02:36,000 --> 00:02:38,080 50 dólares me compran cerveza durante una semana. 52 00:02:38,520 --> 00:02:40,480 La libertad dura toda la vida. 53 00:02:42,560 --> 00:02:43,640 Oh, 54 00:02:43,840 --> 00:02:45,760 mira a nuestros pobres pequeño tipo duro, 55 00:02:45,880 --> 00:02:48,400 lastimar a otros para aliviar su propio dolor. 56 00:02:48,440 --> 00:02:51,600 creo que alguien necesita un cosquilleo. 57 00:02:54,520 --> 00:02:55,800 No, estoy bien. 58 00:03:00,120 --> 00:03:02,920 Mira, Hyde, somos tus mejores amigos. y estamos aquí para ti, ¿vale? 59 00:03:02,960 --> 00:03:04,960 No te dejaremos pasar por esto solo. 60 00:03:05,000 --> 00:03:06,920 ¿Quieres callarte, forma? Estoy bien. 61 00:03:06,960 --> 00:03:11,240 ¿Sabes que? Eric tiene razón. vamos a Haz lo que los chicos hacen el uno por el otro. 62 00:03:11,440 --> 00:03:13,120 ¿Un tren de masajes? 63 00:03:15,640 --> 00:03:16,360 No... 64 00:03:18,040 --> 00:03:19,680 pero lo hicimos conseguirte un regalo. 65 00:03:20,160 --> 00:03:21,720 Es un gran regalo, muchachos. 66 00:03:21,880 --> 00:03:24,400 Me gusta especialmente el blanco pequeñito. Papel en el que lo envolvisteis. 67 00:03:25,400 --> 00:03:27,200 Sí, lo único Lo que podría arruinar el día de hoy es... 68 00:03:27,240 --> 00:03:30,880 si los rusos provocaron esa muerte rusa Rayo que apunta a la Casa Blanca. 69 00:03:31,720 --> 00:03:32,880 No, en serio. 70 00:03:33,240 --> 00:03:34,920 No, leí sobre eso. en una revista. 71 00:03:35,840 --> 00:03:37,560 Kelso, ese fue "el flash" 72 00:03:38,080 --> 00:03:39,920 y es un cómic. 73 00:03:41,120 --> 00:03:42,360 Me encantan los cómics. 74 00:03:42,400 --> 00:03:44,280 desearía haberlo hecho burbujas de pensamiento. 75 00:03:46,400 --> 00:03:47,560 ¿Ves algo? 76 00:03:49,120 --> 00:03:50,040 Kelso, 77 00:03:50,280 --> 00:03:52,000 los rusos no tengas un rayo de muerte, 78 00:03:52,120 --> 00:03:55,000 pero si tienen un rayo estúpido y te apunta directamente. 79 00:03:55,520 --> 00:03:58,640 No, los rusos tienen una Rayo de la muerte y lo probaré. 80 00:03:59,880 --> 00:04:02,520 operador, Consígueme la casa blanca. 81 00:04:03,200 --> 00:04:04,320 Kelso, 82 00:04:05,000 --> 00:04:07,720 No tengo permitido hacer largas distancias. Llama sin permiso. 83 00:04:08,400 --> 00:04:11,800 Oh, increíble. Estoy en espera y están tocando ese tema musical para el presidente. 84 00:04:12,360 --> 00:04:13,720 "Salve al jefe." 85 00:04:14,520 --> 00:04:17,280 Bueno, gracias eric, pero estoy intentando Disfrute del tema musical del presidente. 86 00:04:53,580 --> 00:04:57,580 Kelso, si le preguntas a la casa blanca si hay un ruso Rayo de la muerte, te internarán. 87 00:04:58,620 --> 00:05:00,340 Entonces, sí, Yo digo que lo hagas. 88 00:05:01,860 --> 00:05:06,060 Bueno, obviamente no lo admitirán. Habría pánico en las calles. 89 00:05:06,660 --> 00:05:08,620 Por eso tengo que engañarlos a hablar de ello. 90 00:05:08,660 --> 00:05:11,260 Es lo que llamamos los policías. "engañarlos". 91 00:05:12,940 --> 00:05:15,740 Ah, ya estoy. ¿Hola? ¿La casa blanca? 92 00:05:15,940 --> 00:05:18,700 si, tengo un par de preguntas. 93 00:05:19,140 --> 00:05:22,980 si que bien ¿Está protegido el presidente? 94 00:05:25,980 --> 00:05:27,940 Bueno... eh... 95 00:05:27,980 --> 00:05:30,900 porque alguien quiere para lastimar al presidente, por eso. 96 00:05:32,460 --> 00:05:36,700 Tienes toda la razón, es una amenaza. Es una terrible amenaza para la vida del presidente. 97 00:05:37,900 --> 00:05:38,740 Impresionante. 98 00:05:41,100 --> 00:05:41,900 ¿Qué? 99 00:05:41,940 --> 00:05:43,620 ¿Dónde estoy ahora? 100 00:05:43,660 --> 00:05:45,380 Estoy en la casa de Red Forma. En el lugar indicado, Wisconsin. 101 00:05:45,420 --> 00:05:46,700 - ¡No! - ¡No! 102 00:05:49,580 --> 00:05:51,500 Eres idiota. tu solo Les dije dónde estamos. 103 00:05:51,540 --> 00:05:52,260 ¿Entonces? 104 00:05:52,340 --> 00:05:55,060 Kelso, acabas de amenazar la vida del presidente. 105 00:05:55,220 --> 00:05:56,900 ellos van a venir aquí y arrestarnos. 106 00:05:57,020 --> 00:05:59,180 No, no, No estoy amenazando su vida. 107 00:05:59,220 --> 00:06:01,700 Son los rusos los que tienen El rayo de la muerte ruso. 108 00:06:02,220 --> 00:06:04,620 No mencionaste el rayo de la muerte. 109 00:06:05,900 --> 00:06:07,020 ¡Ajá! 110 00:06:07,060 --> 00:06:09,180 entonces lo admites que hay un rayo de la muerte. 111 00:06:25,220 --> 00:06:26,820 Bueno, esto es aburrido. 112 00:06:29,740 --> 00:06:33,180 Hagamos algo divertido. Oh, oh, juguemos a 20 preguntas. 113 00:06:33,620 --> 00:06:35,700 Kitty, estoy intentando pescar. 114 00:06:35,740 --> 00:06:39,020 Vale, piensas en algo. Yo haré las preguntas. 115 00:06:39,540 --> 00:06:40,780 ¿Es una cosa? 116 00:06:41,620 --> 00:06:42,420 Sí. 117 00:06:42,460 --> 00:06:43,420 ¿Es pequeño? 118 00:06:43,460 --> 00:06:44,180 Sí. 119 00:06:44,220 --> 00:06:45,260 ¿Es una pasa? 120 00:06:45,300 --> 00:06:46,260 Sí, ganas. 121 00:06:50,580 --> 00:06:52,260 Bien, ni siquiera estás jugando. 122 00:06:52,860 --> 00:06:55,260 ¿Qué es tan genial? ¿Sobre la pesca en hielo de todos modos? 123 00:06:55,300 --> 00:06:57,060 Era la soledad. 124 00:06:58,220 --> 00:07:00,060 Bueno, me estoy congelando. 125 00:07:00,420 --> 00:07:03,580 Esto es como aquel invierno que encerramos. salir de nuestro primer apartamento. 126 00:07:03,620 --> 00:07:06,420 Tuvimos que sentarnos en el porche. acurrucado durante dos horas 127 00:07:06,460 --> 00:07:08,500 esperando al propietario para traer la llave. 128 00:07:10,020 --> 00:07:13,660 Y luego tuvimos que calentarnos delante de la estufa porque el calentador estaba roto. 129 00:07:19,780 --> 00:07:21,860 Podríamos calentarnos unos a otros ahora mismo. 130 00:07:22,340 --> 00:07:23,180 Ah, ¿qué diablos? 131 00:07:30,380 --> 00:07:33,020 hay un sedán ford negro afuera. Hyde tiene razón. 132 00:07:33,020 --> 00:07:34,620 Los federales nos encontraron. 133 00:07:34,980 --> 00:07:36,180 Maldita sea, kelso. 134 00:07:36,220 --> 00:07:39,020 Finalmente descubriste cómo usar un teléfono, ahora todos iremos a la cárcel. 135 00:07:42,300 --> 00:07:44,220 Miren, creo que ustedes están exagerando. 136 00:07:44,300 --> 00:07:47,260 No hay manera de que el gobierno Estaciono un auto justo afuera de mi casa. 137 00:07:47,300 --> 00:07:48,100 Forman, 138 00:07:48,300 --> 00:07:51,100 cualquier cosa que creas que es del gobierno no lo hacen, lo están haciendo. 139 00:07:51,300 --> 00:07:53,900 Lo único que no hicieron es llevar un hombre a la luna. 140 00:07:54,980 --> 00:07:56,020 No, no, no, no, no. 141 00:07:56,060 --> 00:07:58,860 Spielberg filmó todo en el set de una película de Hollywood. 142 00:07:59,660 --> 00:08:01,540 Así consiguió el trabajo. por "mandíbulas". 143 00:08:01,780 --> 00:08:04,060 Chicos, si eso es El auto de los federales afuera. 144 00:08:04,100 --> 00:08:06,260 mejor nos deshacemos de la evidencia en este momento. 145 00:08:06,900 --> 00:08:08,300 Oh sí. 146 00:08:09,820 --> 00:08:12,140 Buen trabajo disponiendo De toda la evidencia, chicos. 147 00:08:13,180 --> 00:08:15,060 Será mejor que Tómate esto en serio, Eric. 148 00:08:15,100 --> 00:08:19,100 Tenemos muchas pruebas que eliminar, incluso Más de lo que tuvimos en el concierto de Pink Floyd. 149 00:08:19,740 --> 00:08:21,580 en el concierto de pink floyd. Sí, hay mucho 150 00:08:21,860 --> 00:08:24,460 y sin todo las máquinas de humo y los láseres, 151 00:08:24,620 --> 00:08:26,340 Esto es como un castigo. 152 00:08:27,740 --> 00:08:29,660 Hombre, nunca pensé yo diría esto, 153 00:08:30,300 --> 00:08:32,540 pero desearía que hubiera más personas con quienes compartir esto. 154 00:08:35,500 --> 00:08:36,660 Esto es una pesadilla. 155 00:08:36,660 --> 00:08:38,740 ¿Traje blanco con cinturón amarillo? 156 00:08:39,420 --> 00:08:42,500 Vale, Jackie O. Ni siquiera pude Haz esto en Semana Santa. 157 00:08:43,020 --> 00:08:44,900 Donna-san, ¿Has traído a un amigo? 158 00:08:45,180 --> 00:08:47,260 Sí, sensei. Esta es jackie. 159 00:08:47,500 --> 00:08:48,740 Bienvenido, jackie-san. 160 00:08:48,780 --> 00:08:51,300 Hoy nos centraremos en defensa propia. 161 00:08:51,340 --> 00:08:54,060 Digamos que alguien está acosando Estás en un callejón oscuro. 162 00:08:54,300 --> 00:08:56,020 Oh, eso no funciona para mí. 163 00:08:57,420 --> 00:09:00,420 Nunca estaría en un callejón porque no soy pobre. 164 00:09:00,980 --> 00:09:04,460 E incluso si alguna vez estuviera en un callejón, Tendría un niño conmigo para protegerme. 165 00:09:05,380 --> 00:09:07,580 Jackie, no siempre estás Estaré con un chico. 166 00:09:07,900 --> 00:09:09,380 No estás con ninguno ahora. 167 00:09:11,380 --> 00:09:12,900 Y no, no cuento. 168 00:09:14,580 --> 00:09:16,780 Puede ocurrir una agresión En cualquier lugar, Jackie-san. 169 00:09:16,820 --> 00:09:19,180 El punto es alguien quiere hacerte daño. 170 00:09:19,380 --> 00:09:20,820 Pero no lo hacen. 171 00:09:20,900 --> 00:09:23,940 Muy bien, tal vez alguien lo seguiría. estas otras mujeres para hacerles daño, 172 00:09:23,980 --> 00:09:28,020 pero cuando la gente me sigue es para preguntarme donde Me peino o simplemente para darme regalos. 173 00:09:30,140 --> 00:09:31,180 Eso es cierto. 174 00:09:32,700 --> 00:09:33,740 - Lo he visto. - Sí. 175 00:09:39,740 --> 00:09:42,420 Este es nuestro tercer círculo y aún no lo ha hecho. Me calmó en absoluto. 176 00:09:44,100 --> 00:09:46,340 Me siento casi más sospechoso que antes! 177 00:09:47,180 --> 00:09:48,940 No quiero que me envíen de regreso a mi país de origen. 178 00:09:48,980 --> 00:09:51,260 Si vuelvo avergonzado, Me drogaré... 179 00:09:51,380 --> 00:09:53,660 y luego Me tirarán piedras. 180 00:09:54,340 --> 00:09:56,860 todos, Sólo cálmate, ¿vale? 181 00:09:56,860 --> 00:09:58,060 ¡Establecerse! 182 00:09:58,180 --> 00:09:59,980 ¡Están todos perdiendo la cabeza! 183 00:10:00,060 --> 00:10:01,980 ¡¿Quién grita?! ¡¿Quién grita?! 184 00:10:03,980 --> 00:10:04,660 todos nosotros 185 00:10:04,980 --> 00:10:05,780 solo necesito a 186 00:10:06,300 --> 00:10:07,060 mantener 187 00:10:07,580 --> 00:10:08,460 calma. 188 00:10:08,660 --> 00:10:11,380 ¡esa es la puerta! ¡Todos vamos a morir! 189 00:10:13,380 --> 00:10:15,740 Está bien, está bien. Sé qué hacer. 190 00:10:15,780 --> 00:10:19,900 Está bien, eric, abre la puerta, todos saldremos por detrás. 191 00:10:21,100 --> 00:10:21,780 ¿Qué? 192 00:10:21,940 --> 00:10:25,020 Sí, sí. No, no, irás a la cárcel. Moveré algunos hilos para sacarte. 193 00:10:25,060 --> 00:10:28,940 Punto lugar P.D. Tiene conexiones con el FBI. Uno de nuestros perros fue trasladado desde allí. 194 00:10:29,860 --> 00:10:31,220 ¡Shh! ¡Shh! 195 00:10:37,980 --> 00:10:39,980 ¿puedo hablar? a tus padres? 196 00:10:42,540 --> 00:10:43,740 No es necesario. 197 00:10:45,260 --> 00:10:46,700 Iré tranquilamente. 198 00:10:47,780 --> 00:10:51,420 Uh, solo estoy entregando la aspiradora de mano. señora Ordenó Forman. 199 00:10:54,820 --> 00:10:57,260 Vale, fui yo quien llamó. y todo lo que estaba diciendo 200 00:10:57,260 --> 00:10:59,380 Hay que tener cuidado con el rayo de la muerte. 201 00:11:00,380 --> 00:11:02,140 Sí, lo haré. 202 00:11:02,660 --> 00:11:04,940 Por cierto, todo el barrio. Puedo oler lo que estás haciendo. 203 00:11:09,380 --> 00:11:12,500 Ay dios mío. ¿Viste su auricular? Definitivamente es del FBI. 204 00:11:12,820 --> 00:11:15,700 No hay otra razón por la cual un hombre llevaría un auricular. 205 00:11:15,740 --> 00:11:18,300 Oh, no despejes. Te queda un metro por recorrer. 206 00:11:19,860 --> 00:11:21,420 Chicos, leí sobre esto. 207 00:11:21,580 --> 00:11:23,220 Ese es el chico de reconocimiento. 208 00:11:23,300 --> 00:11:25,260 el es el indicado que planta los bichos. 209 00:11:25,300 --> 00:11:28,140 Odio los insectos. ¿Corre por mi cuenta? ¿Corre por mi cuenta? 210 00:11:28,780 --> 00:11:29,580 No, 211 00:11:29,940 --> 00:11:32,540 como un insecto, como un micrófono. 212 00:11:32,580 --> 00:11:33,580 Ay dios mío. 213 00:11:34,820 --> 00:11:36,620 Hemos sido infiltrados. 214 00:11:44,200 --> 00:11:45,960 Chicos, si esta aspiradora tiene micrófonos, 215 00:11:46,280 --> 00:11:48,600 el FBI podría estar escuchando para nosotros ahora mismo. 216 00:11:48,960 --> 00:11:51,320 Bueno, creo que lo importante La cosa es permanecer unidos. 217 00:11:51,440 --> 00:11:53,400 ¿Sabes que? Tienes toda la razón, fez. 218 00:11:53,440 --> 00:11:56,080 esto es todo para uno y uno para todos. 219 00:11:58,040 --> 00:12:00,200 estas mirando para michael kelso. 220 00:12:02,640 --> 00:12:04,200 ¡Déjalo! 221 00:12:04,200 --> 00:12:06,440 No, no voy a dejarlo, ¿vale? Todo esto es culpa tuya. 222 00:12:06,480 --> 00:12:07,720 Llamaste a la casa blanca. 223 00:12:07,760 --> 00:12:10,720 ¿Mi culpa? esto es culpa de hyde porque él es el indicado 224 00:12:10,760 --> 00:12:13,080 ¿Quién fue abandonado por Jackie? así que teníamos que ser amables con él. 225 00:12:13,120 --> 00:12:15,480 ¡Oye, oye, oye! ¡Sea suave con el niño! 226 00:12:16,280 --> 00:12:18,880 Dejar ir a jackie fue el error más grande que jamás haya cometido. 227 00:12:18,920 --> 00:12:21,920 ¿Recordar? estábamos hablando sobre eso antes a sus espaldas. 228 00:12:23,400 --> 00:12:26,680 Cállate, fez. Si quisiera tu consejo, Te daría una patada en los huevos. 229 00:12:27,360 --> 00:12:30,560 Oh, en ese caso, mi consejo es Por favor no me patees en los huevos. 230 00:12:32,840 --> 00:12:34,880 Hola chicos, ¿saben qué? Quizás el FBI tenga una opinión. 231 00:12:34,920 --> 00:12:38,000 Porque nos están escuchando. ¿Recuerdas? ¿La aspiradora? 232 00:12:44,320 --> 00:12:45,800 deletreó vacío. 233 00:12:47,840 --> 00:12:50,480 Vaya, vaya. ¿La aspiradora nos tiene a dos dentro? 234 00:12:54,440 --> 00:12:56,240 No, eso está mal. 235 00:12:57,440 --> 00:13:01,200 Vale, bueno, tal vez deberíamos encenderlo. y ver si realmente es un vacío, y si lo es, 236 00:13:01,760 --> 00:13:03,320 tal vez deberíamos ordenar un poco. 237 00:13:10,280 --> 00:13:11,440 - ¡Ah! - ¡Ah! 238 00:13:19,760 --> 00:13:21,400 Oye, una pregunta. 239 00:13:21,840 --> 00:13:23,760 si el vacío realmente estaba molesto, 240 00:13:24,120 --> 00:13:25,960 ¿No podríamos haber simplemente ponerlo afuera? 241 00:13:28,640 --> 00:13:29,480 Maldición. 242 00:13:30,160 --> 00:13:32,520 Cuando Kelso es el único Si pensamos con claridad, estamos en problemas. 243 00:13:34,360 --> 00:13:36,640 Chicos, estamos haciendo demasiados errores. 244 00:13:36,720 --> 00:13:38,960 Necesitamos sentarnos y resuelve esto. 245 00:13:40,200 --> 00:13:42,560 Bien, esto está empezando. para tener ganas de trabajar, hombre. 246 00:13:44,480 --> 00:13:46,320 Los federales han arruinado el círculo. 247 00:13:46,960 --> 00:13:48,440 El círculo apesta. 248 00:13:49,120 --> 00:13:50,600 Así es, lo dije. 249 00:13:51,840 --> 00:13:52,600 Oye, 250 00:13:53,040 --> 00:13:56,520 este círculo, es lo único eso nos mantiene alerta. 251 00:13:56,760 --> 00:13:59,760 Si no fuera por este círculo, no tendríamos idea de que los federales nos estaban rodeando, 252 00:13:59,800 --> 00:14:02,120 plantando bichos por todas partes, observando cada uno de nuestros movimientos. 253 00:14:02,160 --> 00:14:04,280 Así que le doy las gracias al círculo. 254 00:14:06,200 --> 00:14:07,440 Sólo quiero que todos sepan... 255 00:14:09,080 --> 00:14:11,000 estoy preparado para luchar mi salida de aquí. 256 00:14:20,040 --> 00:14:21,040 Ya sabes, 257 00:14:21,160 --> 00:14:23,520 ni siquiera me importa si los peces no pican, 258 00:14:23,720 --> 00:14:26,400 porque nada podría vencer salir con mi chica. 259 00:14:28,280 --> 00:14:30,960 Bueno, en ese caso, Tengo otra idea para un juego. 260 00:14:31,480 --> 00:14:34,240 Son como 20 preguntas pero sexys. 261 00:14:35,920 --> 00:14:37,360 yo lo llamo 262 00:14:37,720 --> 00:14:40,040 sexy 20 preguntas. 263 00:14:41,600 --> 00:14:42,600 Está bien, 264 00:14:43,360 --> 00:14:44,720 Yo haré las preguntas. 265 00:14:45,480 --> 00:14:47,120 ¿Es algo que quiero? 266 00:14:49,560 --> 00:14:52,280 Cada sábado, dos veces en navidad. 267 00:14:56,920 --> 00:14:58,080 ¡Tengo un bocado! 268 00:15:12,360 --> 00:15:13,680 Bien, donna-san. 269 00:15:13,800 --> 00:15:14,800 Jackie-san, 270 00:15:14,840 --> 00:15:17,200 ¿Te gustaría probar el movimiento? ¿Que donna-san acaba de actuar? 271 00:15:17,520 --> 00:15:20,960 Pero nada de esta autodefensa cosas se aplican a mí. 272 00:15:21,000 --> 00:15:23,000 Vale, lo he dicho antes y lo diré de nuevo-- 273 00:15:23,080 --> 00:15:24,320 todos 274 00:15:24,440 --> 00:15:25,600 me ama. 275 00:15:27,480 --> 00:15:28,680 No lo entiendes. 276 00:15:28,840 --> 00:15:32,200 soy un extraño que quiere hacerte daño. 277 00:15:34,040 --> 00:15:36,280 No lo voy a creer. 278 00:15:36,840 --> 00:15:39,280 Está bien, jackie, digamos él no es un extraño. 279 00:15:39,440 --> 00:15:41,600 digamos que es alguien quien ya te lastimó, 280 00:15:42,240 --> 00:15:43,640 como hyde. 281 00:15:43,880 --> 00:15:45,120 ¿Qué pasa con él? 282 00:15:45,160 --> 00:15:48,680 Bueno, le pediste a Hyde un pequeño rayo de esperanza. que ustedes terminarían casados algún día, 283 00:15:48,800 --> 00:15:50,840 pero él dijo:"No lo sé. 284 00:15:51,960 --> 00:15:53,320 "No lo sé" 285 00:15:53,880 --> 00:15:57,000 como si jackie burkhart no eran especiales en absoluto. 286 00:15:57,520 --> 00:15:58,960 Cuidado, donna. 287 00:15:59,000 --> 00:16:00,000 quiero decir, 288 00:16:01,440 --> 00:16:04,400 Quiero decir, pensé jackie burkhart era especial, 289 00:16:04,960 --> 00:16:08,160 pero según hyde, no eres mejor que yo. 290 00:16:11,880 --> 00:16:13,960 ¡Todos los hombres son bastardos! 291 00:16:14,280 --> 00:16:17,800 ¡Ese idiota no me quería! ¡Soy mejor que todos! 292 00:16:17,840 --> 00:16:20,240 Perdió lo mejor cuando me perdió! 293 00:16:20,280 --> 00:16:23,840 ¡Y no es jackie-san! ¡Es jackie! Sólo... 294 00:16:23,960 --> 00:16:26,680 jackie! ¡Nada más que jackie! 295 00:16:26,720 --> 00:16:29,000 ¡Hazlo bien, idiota-san! 296 00:16:32,960 --> 00:16:33,680 ¡Ah! 297 00:16:35,400 --> 00:16:37,120 Me encanta el kárate. 298 00:16:41,600 --> 00:16:43,000 No puedo creerlo. 299 00:16:43,760 --> 00:16:46,360 ahora tienen Una furgoneta de vigilancia afuera. 300 00:16:48,680 --> 00:16:50,400 espero que no lo sean tomando fotografías. 301 00:16:51,680 --> 00:16:52,960 Estoy un poco hinchado. 302 00:16:54,520 --> 00:16:56,600 Vale, esto ha ido demasiado lejos. 303 00:16:56,640 --> 00:16:58,200 No hicimos nada malo. 304 00:16:58,600 --> 00:17:03,480 ¿Qué clase de país es este si no puedes hacerlo? ¿Una llamada telefónica amenazadora a la Casa Blanca? 305 00:17:05,880 --> 00:17:07,600 Averigüemos qué es realmente está pasando aquí. 306 00:17:07,640 --> 00:17:08,600 Sí. 307 00:17:12,800 --> 00:17:13,680 Vaya. 308 00:17:16,000 --> 00:17:17,720 sabes que eso no es un arma real, ¿verdad? 309 00:17:19,200 --> 00:17:19,960 Lo sé. 310 00:17:20,840 --> 00:17:23,920 Ni siquiera si realmente, realmente creo. 311 00:17:25,920 --> 00:17:26,800 No. 312 00:17:31,000 --> 00:17:32,440 No me decepciones, cariño. 313 00:17:38,160 --> 00:17:40,560 espera un minuto. Es sólo una furgoneta para perros. 314 00:17:40,600 --> 00:17:44,200 ¿O hola? Eso es exactamente lo que Los federales quieren que pensemos. 315 00:17:44,360 --> 00:17:46,320 acabo de escuchar perros ladrando adentro. 316 00:17:46,360 --> 00:17:49,280 Obviamente es una grabación de perros entrenados. 317 00:17:50,040 --> 00:17:51,960 los ladridos Es demasiado consciente de sí mismo. 318 00:17:52,160 --> 00:17:54,920 Además, una furgoneta para perros no lo haría. solo di "cazador de perros" al costado 319 00:17:54,960 --> 00:17:57,600 de eso porque de lo contrario los perros Lo vería y simplemente huiría. 320 00:17:58,320 --> 00:17:59,040 A las tres. 321 00:17:59,320 --> 00:18:01,560 1, 2, 3! 322 00:18:07,360 --> 00:18:08,760 No entiendo. 323 00:18:10,560 --> 00:18:12,920 Mira, no lo sé si es el aire fresco el que habla, 324 00:18:13,360 --> 00:18:16,360 pero estoy empezando a pensar en todo esto Es sólo nuestra imaginación. 325 00:18:17,200 --> 00:18:18,680 ¿Saben qué, chicos? 326 00:18:19,680 --> 00:18:23,480 Tal vez solo necesitemos dejar que todo esto nuestro mundo de fantasía se va. Vaya. 327 00:18:24,400 --> 00:18:26,760 Cuidado, hombre. Casi acabo de cortar Estás justo por la mitad. 328 00:18:34,480 --> 00:18:35,920 Kitty, lo siento. 329 00:18:36,840 --> 00:18:39,160 No quise tirar tú al suelo. 330 00:18:41,360 --> 00:18:44,360 Es que ese fue el primer pez. Cogí este año. 331 00:18:45,360 --> 00:18:47,240 Esa fue una buena posición. Fue una gran posición. 332 00:18:47,280 --> 00:18:49,200 Podría haber sido una posición récord estatal. 333 00:18:52,320 --> 00:18:55,200 Si eso significa algo, Eres mi dama del récord estatal. 334 00:19:00,720 --> 00:19:03,800 Está bien, supongo que te perdono. 335 00:19:05,640 --> 00:19:07,440 Sabía que lo entenderías. 336 00:19:08,240 --> 00:19:10,400 Quiero decir, los peces son muy difíciles de pescar. 337 00:19:10,440 --> 00:19:12,320 pero no puedo deshacerme de ti. 338 00:19:13,960 --> 00:19:15,640 ¿No puedes deshacerte de mí? 339 00:19:16,920 --> 00:19:17,760 Yo... yo... 340 00:19:17,960 --> 00:19:20,800 no puedo deshacerme de tú desde mi corazón. 341 00:19:22,840 --> 00:19:25,120 Ya ves lo que pasa cuando vienes a pescar? 342 00:19:27,960 --> 00:19:29,800 Entonces hay una cosa No lo entiendo. 343 00:19:30,280 --> 00:19:32,440 si nadie estuvo detrás de nosotros todo el día, 344 00:19:32,880 --> 00:19:35,640 Entonces ¿por qué los federales? ¿Enviar una aspiradora espía? 345 00:19:37,240 --> 00:19:38,880 ¿Por qué no llamas? ¿Se levantan y preguntan? 346 00:19:39,920 --> 00:19:41,480 - Es una buena idea. - ¡No! 347 00:19:42,920 --> 00:19:44,640 no entiendes tocar eso 348 00:19:44,920 --> 00:19:45,720 más. 349 00:19:47,000 --> 00:19:49,920 Bueno. Entonces, hyde, el primer día sin jackie... 350 00:19:50,600 --> 00:19:52,600 No es un buen comienzo, ¿eh? 351 00:19:54,600 --> 00:19:55,480 ¿Estás bromeando, hombre? 352 00:19:55,720 --> 00:19:57,640 no me he quemado Así de difícil en años. 353 00:19:58,920 --> 00:20:01,760 Lo haría todo de nuevo mañana, pero estoy agotado. Quizás tenga que volver a trabajar. 354 00:20:02,720 --> 00:20:06,400 Mira a nuestro valiente niño. ocultando su tristeza detrás de una fanfarronada. 355 00:20:07,800 --> 00:20:10,680 No te preocupes. Estoy seguro de que jackie simplemente tan miserable como tú. 356 00:20:11,200 --> 00:20:12,600 Oh, me siento tan bien. 357 00:20:12,640 --> 00:20:15,600 Esto es mucho mejor que quedarse. En casa todo el día llorando por Steven. 358 00:20:16,040 --> 00:20:18,000 Eras un completo rudo. 359 00:20:18,000 --> 00:20:20,040 Bueno, no tengo miedo de nada. 360 00:20:20,080 --> 00:20:21,960 - ¡Ay dios mío! ¡Ah! - ¡Ah! 361 00:20:28,240 --> 00:20:33,200 ¡Ay dios mío! Había una manada de salvajes perros por allá! tuve que subir a la cima de esta cosa gigante para alejarse de ellos! 362 00:20:33,680 --> 00:20:34,520 Hu... 363 00:20:34,760 --> 00:20:36,080 ¡Ese era yo! 364 00:20:37,480 --> 00:20:38,800 Perros ja? 365 00:20:39,840 --> 00:20:41,560 ¿Qué hiciste? 366 00:20:41,640 --> 00:20:42,800 ¡Nada! Nosotros... 367 00:20:42,800 --> 00:20:46,080 Kelso pensó que había un rayo de la muerte, así que Llamé a la Casa Blanca y luego vinieron los federales, pero... 368 00:20:46,120 --> 00:20:47,200 Espera... 369 00:20:47,480 --> 00:20:48,600 Era sólo un vacío. 370 00:20:49,120 --> 00:20:51,480 Bien, los interrumpo. ¿Dónde está tu alijo? 371 00:20:53,920 --> 00:20:55,360 ¡Se acabó todo, hombre!